FORUM DU HOT CLUB DE FRANCE :
L'actualité du Jazz

François Desbrosses   Président du HCF

Cette annonce est terminée !

Je donne les revues suivantes :

• • • Jazz dixie Swing n°1 à 49 et n° 69 à 77 
    • Soul Bag n°121 à 137. 

et les grilles et partitions suivantes :

• • • "Anthologie des grilles" de Philippe Baudoin - indisponible
      
    • "Anthologie des thèmes de jazz" 2 volumes, plus de 200 pages, partitions manuscrites, auteur inconnu.

Me contacter à cette adresse : claudetrichard@gmail.com

Claude TRICHARD   

Nous désirons faire don de la collection de disques (CD, 33t, 78t) de notre grand oncle Pierre DECATE habitant à Bourbon 31420 Montoulieu St Bernard récemment décédé et abonné au Bulletin du HCF de son vivant.

Ces disques pourraient intéresser une association, un musée, une bibliothèque ou une école de jazz à qui nous pourrions adresser ce don.

Nous contacter à cette adresse pour toute information complémentaire   : sebastien.deshayes@gmail.com

Sébastien DESHAYES   

Raphael Aubin est un de nos chroniqueur du Bulletin du Hot Club de France.

Il a préparé à partir de ses coups de cœurs de 2022 la liste suivante. Vous trouverez donc des liens Youtube vers les morceaux qu'il a sélectionnés. Nous espérons que cela vous donnera envie :

- 1 d'acheter les CDs pour soutenir les musiciens et l'industrie du disque qui en ont bien besoin (le COVID a durement frappé l'industrie du spectacle surtout dans les pays où les musiciens ne sont pas aussi bien protégés qu'en France),

- 2 de vous abonner au Bulletin du Hot Club de France pour lire les chroniques remarquables sur les CDs dont sont extraits les morceaux (les disques n'ont pas tous été chroniqués par Raphael). La référence B XXX correspond au numéro du Bulletin dans lequel ces disques sont chroniqués (bien sûr tous ces numéros sont en vente - nous contacter).

Monty Alexander(p)  Love me tender/A house is not a home (B 701)

https://youtu.be/aQU8-8X-Wq8

Monty Alexander(p)  Come fly with me  B 701

https://youtu.be/A3i4jNYl31I 

Joe Alterman(p)  Pretty eyes, pretty smile (B 702)

https://youtu.be/Kq7oh3TOvdE

Joe Alterman(p) The upside of down (B 702)

https://youtu.be/k9JNFNWaq7k

The Count Basie Orchestra  There will be another you avec Scotty Barnhart(tp) (B 703)

https://youtu.be/4TFUJpJ24XE

The Count Basie Orchestra  Shiny stockings (B 703)

https://youtu.be/77sQvO47XKw

George Benson(g)  Sophisticated lady (B 701)

https://youtu.be/Lon_5ytNVtE

George Benson(voc/g)  Since I fell for you (B 701)

https://youtu.be/bCuDFhsBguw

Chuck Berry(voc/g)  Hello little girl goodbye (B 703)

https://youtu.be/YDkn_yT-W3Q

Sarah Brown(voc)  Nobody knows (B 705 à paraître) 

https://youtu.be/B-yWerWcQ6I

Cyrus Chestnut(p)  Nippon soul connection (B 705 à paraître)

https://youtu.be/K8GoMFniH6I

Cyrus Chestnut(p)  Yesterday (B 705 à paraître)

https://youtu.be/bOKjCZPrMzw

Pierre Christophe(p) & Hugo Lippi(g)  Daisies (prise alternative) (B 703)

https://youtu.be/aLLxgb9C04Y

Emmet Cohen(p)  Pitter panther patter (B 701)

https://youtu.be/kiIFwlu_eEA

John Colianni(p)  Spring is here (B 702)

https://youtu.be/q_-meUCMXOs

Scott Hamilton(ten sax)  On a clear day (B 704)

https://youtu.be/4ERpaoTMAFE

Niki Haris(voc)  What a wonderful world (B 704)

https://youtu.be/AxWHg7T5ngk

Christone Kingfish Ingram(voc/g)  You're already gone (B 703)

https://youtu.be/uU6LQd2Hf5c

Jazz at Lincoln Center Orchestra avec Wynton Marsalis(tp)  The panderous pachiderm of the Planks (B 701)

https://youtu.be/-AWQ8fX6A9w

Jazz at Lincoln Center Orchestra avec W.M.(tp)  The first lady : lyrical Linette (B 701)

https://youtu.be/JIrKEngpVBQ

Jazz at Lincoln Center Orchestra avec W.M.(tp)  Light (B 702)

https://youtu.be/i-tOwlLD4G4

Andrew JR Boy Jones(g)  Blues at sunset (B 702)

https://youtu.be/f72-tK_5JzQ

Laurent Mignard(dir)  avec Rhoda Scott(org)  Perdido (B 702)

https://youtu.be/WpbYYe1QnYM

Dan Nimmer(p)  Speak low piste 1 (B 703)

https://youtu.be/PV6rqU4doEk

Nicholas Payton(tp) & Roderick Paulin(tensax)  A kiss to build a dream on (B 704)

https://youtu.be/j_1uvjIw-DM

Catherine Russell(voc)  Send for me  (B Numéro futur)

https://youtu.be/jsbYYm43PIo

La suite Wilson  Victory Stride (B 702)

https://youtu.be/9TXHK7LqcyA

Ignasi Terraza(p) Andrea Motis(voc) & Scott Hamilton(ten sax)  I loves you Porgy (B Numéro futur)

https://youtu.be/lr28YAaH3ZA

Jontavious Willis(voc/g)  Ancestor blues (B 702)

https://youtu.be/7Fzq25wxCRA

Nikki Yanofsky(voc)  Comes love (B Numéro futur)

https://youtu.be/oR0brA5ywao

Nous espérons que notre playlist, vous aura fait passer un agréable moment avec quelques uns des musiciens préférés de Raphael et que cela vous donnera envie de nous rejoindre sur le site du HCF ou de vous abonner au Bulletin du HCF.

Raphael Aubin             Membre du comité directeur du HCF

Jacques Besse              Secrétaire général du HCF

François Desbrosses  Président du HCF

Hommage à Joséphine Baker & Billie Holliday

Le concert etait le concert de Noel de Jazz en Ville, vaillants promoteurs du jazz à Villejuif dans la banlieue sud de Paris.

Joséphine & Billie sont deux de personnages favoris  de Nicolle Rochelle et ont inspiré sa carrière à travers les divers spectacles auxquels elle a participé.

En compagnie du Hot Sugar Band qui l'accompagne sur tous les morceaux elle  va rendre un hommage aux deux chanteuses.

Au début de chaque set un peu de Josephine et Nicolle va roucouler  I got you under my skin  et J'ai deux amour.

La plus grande partie de chaque set sera consacrée au répertoire optimiste de Billie Holliday. Celui des années 30: I love you madly, What a moonlight can do to you, What a night what a girl.

Et pour varier des standards:: I got rhythm ou une évocation remarquable de Whitney Houston dans Merry Christmas to you (de saison).

Et le Hot Sugar Band ?  Il accompagne remarquablement Nicolle. Les 3 souffleurs (Julien Ecrepond à la trompette, Corentin Gignaux à la clarinette et au sax ténor, Bastien Weeger à l'alto) prennent des bon soli. On remarque le gout de l'orchestre pour la musique de l'orchestre de John Kirby (Little brown jug) en introduction sans Nicolle.

La section rythmique emmenée par le batteur Jonathan Gomis avec le bassiste/chanteureur Julien Didier et le bon guitariste Vincent Simonelli pulse bien.

Leur nouveau pianiste Gallad Moutoz s'est mis particulièrement en valeur dans son duo avec Nicolle sur le Merry Christmas to you.

Une bonne soirée, hélas un peu fraiche suite au défaut de chauffage de la salle et cela est difficilement imaginable lorsqu'on voit la tenue de la courageuse Nicolle.

Joyeux Noel à tous.

Jacques Besse   Membre du comité directeur du HCF Paris

Photo Jacques Besse

Rien de tel par ces frimats que d'aller écouter du jazz swingant et revigorant dès :

mardi soir 13 décembre à 20h30

avec un concert de la dynamique et jubilatoire équipe des Gigolos ( Michel Bonnet, Patrick Bacqueville, Claude Braud, Jacques Schneck, Nicolas Peslier, Laurent Vanhée, Stéphane Roger et Pauline Atlan), qui fêtera la sortie de son nouvel album « Christmas in Swing » où les chants de Noël sont revisités à la mode Louis Prima.

Cela se passera au :

New Morning, 7 & 9 rue des Petites Ecuries 75015-Paris, Métro Château d'Eau.

HOT CLUB DE PARIS   

Places à 25€ et 15€ pour les étudiants, sans emploi...etc

Ouverture des portes à 19h30, placement libre. Réservation : www.billetreduc.com/305118/evt.htm

La salle est presque pleine

Les seuls micros sur la scéne sont pour le crooner de l'orchestre (Patrick Baqueville) et pour l'annonceur-historien et co-chef d'orchestre Marc Richard.

Le programme est composé d'une grosse dose de Basie (Sent for you yesterday, Jumpin at the woodside, Shorty George), un petite dose de Duke  avec entre autre Boy meets horn (Michel Bonnet dans le role de Rex Stewart ) et un grand historique –fil conducteur sur Benny Goodman et son rôle dans l'intégration de jazzmen de couleur (comme on dit maintenant) dans ces orchestres . Marc Richard précise que lorsque Goodman commença à engagerdes musiciens afro-américains (en créant son célébre quartet avec  Hampton, Wilson et Krupa)  pour ne pas heurter le public blanc, ceux-ci ne jouaint que pendant l'entre-acte (ils sont fous ces gringos)

Pour illustrer une autre facette de l'orchestre Goodman, nous avons eu droit à une sacré surprise un forminable jeune guitariste colombien : Lorenzo Cortes rappelant étonnamment Charlie Christian dans Flying home, Solo flight, Body and Soul et Lady be good.

 Un autre moment avec  Louis Armstrong qui montre qu'il inspire toujours les trompettistes des « vétérans » Guy Bodet dans Lyin to myself au jeune Malo Mazurié dans That rhythm man.

Et pour faire un bon grand orchestre, i faut un bon batteur. La démonstration en a été faite par Michel Senamaud réssucitant Chick Webb sur un Liza époustouflant.

Une grand soirée. Il est dommage qu'il faille faire 120 km depuis Paris pour écouter ce superbe big band de 15 musiciens. Comme d'autres orchestres, il est trop rarement progrmmé dans la capitale. Merci au Hot Club du Gatinais qui a pris des risques financiers avec cette soirée.

PS : Et j'ai oublié de vous parler de la superbe section de sax : Marc Richard, André Villeger, Nicolas Montier et Pierre-Louis Cas. !!!

Francois Abon & Jacques Besse   Membres du Hot Club de France-Paris

Photo: Lionel Bouscaillou

Vendredi 16 & samedi 17 décembre (20h)

Dimanche 18 décembre (17h)

Au Tivoli Montargis

Mike SANCHEZ Quintet

Boogie-woogie, Blues, Rock, Rhythm ‘n Blues

Comme chaque année depuis plus de 10 ans, le HoTCluB et l'AME vous invitent à une série de concerts exceptionnels pour terminer l'année en beauté…

Cette année verra le retour de Mike Sanchez qui avait explosé le Tivoli en 2016 (photos).

Né en 1964 dans l'East End de Londres, dans une famille d'origine espagnole, Jesus Miguel Sanchez, est un showman, entertainer, chanteur, guitariste et pianiste aussi à l'aise dans le répertoire de Ray Charles, Fats Domino, Chuck Berry que dans ceux de Jerry Lee Lewis ou Amos Milburn …

Après avoir fait les beaux jours de l'orchestre de l'ancien bassiste des Rolling Stone les Bill Wyman's Rhythm Kings, avec lesquels il a accompagné- entre autres - Georgie Fame, Beverly Skeete, Albert Lee, Andy Fairweather, Eddie Floyd, il entreprend depuis une quinzaine d'années une carrière sous son nom qui l'amène à parcourir le monde entier et à jouer avec des légendes du rock et de la soul comme Solomon Burke, Ben E King, Percy Sledge and Sam Moore.

Il viendra avec son quintet franco-britannique où vous reconnaîtrez ou découvrirez Drew DAVIES au sax ténor, Jean-Marc LABBE au baryton, Xavier NIKQI à la contrebasse, Kevin L'HERMITE à la batterie et un nouveau à Montargis le guitariste anglais Big Boy BLOATER et on peut vous garantir que ça va chauffer !

Un petit aperçu ?  https://www.youtube.com/watch?v=vle_KPOD-88

HOT CLUB DU GÂTINAIS   

Né en 1943 à Aurillac, ce qui a son importance, Jean-Paul AMOUROUX étudie d'abord le piano classique à l'âge de sept ans et remporte à 10 ans le Concours National du Royaume de la Musique. A 14 ans il découvre le Death Ray Boogie de Pete Johnson et devient aussitôt le fou de boogie que nous avons tous plus ou moins connu.

Il s'installe à Paris en 1966, participe très vite à sa vie nocturne et devient musicien professionnel en 1973.

Il enchaîne rapidement les concerts, enregistrements, émissions de radio …

En 1989, il remporte le Grand Prix du HCF pour Orchestral Boogie Vol1 et en 1991 il est couronné par l'Académie du Jazz.

Il est aussi connu mondialement comme Directeur Artistique du Festival de Laroquebrou, à côté d'Aurillac, dont il est à l'origine et dont nous espérons vivement qu'il va continuer.

Jean-Paul AMOUROUX nous laisse ses enregistrements : plus de 40 albums, dont une bonne dizaine réalisés avec les maîtres noirs américains (Milt Buckner et Sam Woodyard, Michael Silva, Willie Mabon, sans oublier bien sûr Memphis Slim, Sammy Price et Jay McShann).

N'oublions pas non plus sa contribution au coffret Albert Ammons (encore disponible).

Nous nous souviendrons de son intransigeance artistique et de son caractère passionné, qu'il mettait au service de sa musique favorite.

François DESBROSSES   Président du HOT CLUB DE FRANCE

Une cagnotte de contribution à ses frais d'obsèques est disponible sur cette page du site du Hot-Club de France

Une cérémonie d’hommage à sa mémoire aura lieu le mercredi 14 décembre à 10h30 à l’église St Ferdinand des Ternes (Paris XVII).

Le Jazz HOT CLUB DU BASSIN D'ARCAHON annonce son programme de Réunions-Conférences 2022 - 2023

Elles ont lieu le second mercredi de chaque mois (sauf juillet et août) de 18h30 à 20h30 à l'Auditorium du MA-AT (Médiathèque Arcachon-Associations Tourisme) Esplanade Georges Pompidou, 22 boulevard du Général Leclerc, ARCACHON

Bernard JOUAN   Président du JHCBA

Le JHCBA a projeté le 26 novembre le film NEAR THE LEGENDS, au cinéma GRAND ECRAN d'Arcachon, dans le cadre de son cycle CINÉMARCACHON JAZZ, en présence du jeune et sympathique réalisateur Sandro Raymond.

Ce film documentaire autour du travail de Louis Panassié et de son film mythique L'AVENTURE DU JAZZ dont il intègre de longues séquences, a enthousiasmé les spectateurs qui ont pu poser quelques questions en fin de séance.

Je ne peux que recommander aux Hot Clubs et Festivals de Jazz de programmer ce document. 

Il existe un DVD de NEAR THE LEGENDS, ce qui est très important pour la mémoire de l'œuvre sujet de ce documentaire quand on sait qu'il n'y en a pas pour L'AVENTURE DU JAZZ et que ce dernier n'est plus programmé, nécessitant la présence de Louis Panassié qui ne souhaite plus trop se déplacer (si je suis bien informé).

Bernard JOUAN   Président du JHCBA

Samedi 26 novembre 2022 à 17h

à l'espace BALAVOINE de BIZANOS (64)

concert SOUL & RHYTHM'N BLUES

AVEC  SOUTH 61

RÉMY CATHALA guitare et leader, CHRISTELLE RIOU vocal, VALÉRIE MALAFOSSE clavier, CHRISTOPHE AUBIN harmonica, CHRISTOPHE SUAREZ saxophone, ERIC ALLAIRE basse, MARC GIRARD batterie.

Concert gratuit, sans réservation

HOT CLUB DE PAU   

PROCHAINS CONCERTS DE L'ASSOCIATION  BLUE RHYTHM BAND DE SAINT QUENTIN (AISNE) :

Le jeudi 17 novembre à 20h à Saint-Quentin (02) au restaurant La Java : 

Jazz-club avec le BLUE RHYTHM BAND et Alain MARÉCHAL, saxophoniste

Le dimanche 20 novembre à 16h au Conservatoire de Saint-Quentin (02) :

Concert piano-solo Ramona HORVATH

Bernadette BLIN   Association BRB

- Restaurant La Java : 20 Av Léo Lagrange Saint-Quentin (02) 03 23 05 30 30

- Conservatoire : 51 rue d'Isle Saint-Quentin (02)

Concert « Rag Messengers » le 16/10/22 à St Jean-le-Blanc (salle Montission)

Commençons par une bonne surprise : le concert fut entièrement acoustique, grâce à la qualité de la salle, qui par ailleurs était pratiquement comble (avec une jauge de près de 200 places).

Nous avons assisté à une remarquable prestation de ce trio composé d'Auguste CARON (p), Ezéquiel CÉLADA (cl & ss) et Ophélie LUMINATI (d). Ces trois excellents musiciens s'entendent parfaitement dans un répertoire qui va de Jelly Roll Morton à Sidney Bechet en passant par les maîtres du stride.

Auguste CARON est un jeune pianiste (30 ans) au jeu délié et un grand sens des nuances. Il s'est mis au stride avec beaucoup de sérieux et promet beaucoup. Ezéquiel CÉLADA possède une belle sonorité dans le grave et un staccato rageur très efficace. Ophélie LUMINATI, une révélation pour beaucoup - votre serviteur inclus - possède un solide tempo et un sens des accentuations qui pousse et stimule les solistes.

Dans le répertoire, on peut noter le tour de force de jouer l'Original Jelly Roll Blues en trio. Et le culot de démarrer la seconde partie par un éblouissant solo de batterie introduisant Jericho. Petite remarque en passant, malgré le nom du groupe, ils n'ont joué en tout et pour tout qu'un seul ragtime (Blame It On The Blues) - ce qui n'est nullement une critique.

En conclusion, trois jeunes musiciens talentueux à suivre attentivement et toute nos félicitations à l'association Du blues O' swing pour leur excellente programmation.

François DESBROSSES   Président du HOT CLUB DE FRANCE

On peut voir et entendre ces musiciens dans cette vidéo

À l'occasion de la sortie de notre album

PARIS GADJO CLUB "Sambou Sambou"

Je vous invite le mardi 15 novembre 2022 à 21h dans un super lieu culturel parisien très vivant et convivial : LES 2 PIANOS pour  vous faire découvrir cet album et pour revenir à l'essentiel en partageant notre musique avec vous.

Le groupe sera composé de Pierre-Louis Cas (clarinette) , Christophe Davot (guitare-chant) , Eric Fournier (guitare), Jean-Yves Dubanton (guitare) et Laurent Vanhée (contrebasse).

Ainsi nous essaierons de réunir en un même instant les âmes de Jacob do Bandolim , Django Reinhardt, Pixinguinha , Henri Crolla, Tom Jobim, des frères Ferret, Dorival Caymmi, Hubert Rostaing, Marcos Valle ...

Christophe DAVOT   

- LES 2 PIANOS :  136 rue de Lourmel 75015 Paris

- L'album PARIS GADJO CLUB "Sambou Sambou" est édité par Frémaux.

Le Dimanche 13 Novembre 2022 (Tivoli Montargis, 17h)

LE PARIS SWING ORCHESTRA – SWING, SWING, SWING !!!

Le PSO au Tivoli en 2019

Les grands orchestres (big bands) apparus à la fin des années 1920 avec Fletcher Henderson, Les Washingtonians (futur orchestre de Duke Ellington), Benny Moten (futur orchestre de Count Basie), Chick Webb, Jimmie Lunceford, Lionel Hampton, Benny Goodman, Tommy Dorsey, Glenn Miller, Gene Krupa, Buddy Rich, Lucky Millinder et beaucoup d'autres (Louis Armstrong, Fats Waller se sont frottés à l'exercice) sont au jazz ce que les jeux olympiques sont au sport : le nirvana, la quintessence d'une musique qui allait révolutionner le 20e siècle.

Au talent des solistes, à la pulsation de sections rythmiques essentielles et entrées debout au Panthéon du jazz s'ajoutent la subtilité des arrangements, le mélange envoûtant des différentes sections (saxophones, trombones, trompettes …), des alliages sonores qui « rincent » l'oreille, des riffs entrecroisés générateurs d'un swing fou …

On comprend l'enthousiasme et l'engouement des danseurs du Savoy et autres temples du swing pour ces orchestres qui sillonnaient les USA pour des « one nighters » de folie à l'âge d'or de la swing era.

Las, la dépression économique, la guerre, l'inflation des coûts, les investissements nécessaires, la disparition des grands dancings … la mort de leaders charismatiques, la disparition d'arrangeurs de génie … ont peu à peu pratiquement tari cet art.

Heureusement pour nous, des musiciens qui adorent ces rassemblements/happenings sans égal, continuent à le faire vivre en s'investissant sans compter dans les répétitions et tout le travail qui sont derrière le concert d'un big band … mais pour combien de concerts par an ?

C'est pourquoi le HoTCluB, fidèle à la mission qu'il s'est donnée, essaie, chaque fois que cela est possible, de programmer un concert avec un big band. Depuis plus de trente ans : François Laudet, Dany Doriz, Jean-Paul Amouroux, Michel Pastre, le PARIS SWING ORCHESTRA sont venus nous enthousiasmer et rendre hommage à leurs modèles. Ce 13 novembre, ce sera le PARIS SWING ORCHESTRA qui (re)viendra nous présenter sa vision des grands orchestres de Fletcher Henderson à Dizzy Gillespie.

Une occasion rare de jouir d'une musique que ces musiciens (vous les connaissez et les reconnaîtrez tous) interprètent et vivent avec passion. Profitez en … ce type d'événement ne se reproduira pas chaque saison !

HOT CLUB DU GÂTINAIS   

Pour les non-abonnés, la réservation est très vivement recommandée.

Elle se fait par courrier à l’adresse du HoTCluB accompagné d’un chèque (17€ par place, 6€ pour les enfants et adolescents) en précisant le nombre de places, les noms et dates des concerts à l’adresse suivante : HoTCluB du Gâtinais, 222, rue des hauts de Viroy, 45200 Amilly (hcg@jazzengatinais.fr) Tél : 06 45 10 52 16

COMPLETE WORK ALBERT AMMONS BOOGIE WOOGIE KING

consacré à l'œuvre complète d'ALBERT AMMONS, roi du Boogie Woogie

Voulu et conçu par notre regretté Michel Pfau (photo), ce luxueux coffret (30x30 cm) est le seul consacré à l'œuvre complète du célèbre pianiste Albert Ammons. Il compte 9 CD, un DVD et un livre de près de 200 pages richement illustré.

On y entend Albert Ammons jouer en solo, en duo avec Pete Johnson ou Meade Lux Lewis, avec de grands orchestres, avec Lionel Hampton... et bien d'autres.

Ce coffret unique a un tirage très limité : seulement 500 exemplaires. Il a reçu le Grand Prix 2019 du Hot Club de France et le prix Jazz Classique de l'Académie du Jazz.

 Il est en vente auprès de l'éditeur : CAFE SOCIETY (cafesociety.p@gmail.com)

C'est une excellente idée de cadeau de Noël et pour le Nouvel An 2022 !

Gisèle LARRIVÉE   

Ce coffret est chroniqué dans le Bulletin du HCF n°681 page 18.

Côté rééditions, je vous signale avec enthousiasme le coffret édité par LabelOuest 

«  The Genius of DJANGO, remastered for the best sound ever  »

21 CD re-masterisés avec très grand soin plus un livret de 92 pages avec notamment les formidable faces (une soixantaine) de 1949 à Rome (les derniers enregistrements de Django REINHARDT avec Stéphane GRAPPELLI) où les deux sont au sommet de leur art ...

A ne pas rater ! (même si cela fera des doublons).

François DESBROSSES   Président du HOT CLUB DE FRANCE

Une chronique détaillée paraîtra dans le Bulletin n°705 (Novembre-décembre) mais vous pouvez déjà vous précipiter chez votre disquaire favori.

Dans le cadre du Cycle CINEMARCACHON JAZZ

Le 26 novembre 2022 à 14h30

Le JAZZ HOT CLUB du BASSIN D'ARCACHON présentera le documentaire NEAR THE LEGENDS tiré du film L'AVENTURE DU JAZZ de Louis PANASSIÉ, en présence de son réalisateur Sandro RAYMOND au cinéma GRAND ÉCRAN d' Arcachon.

Bernard JOUAN   Président du JHCBA

Le documentaire NEAR THE LEGENDS a été chroniqué dans le Bulletin du HCF N° 698, rubrique DVD.