FORUM DU HOT CLUB DE FRANCE :
L'actualité du Jazz

Michel STOCHITCH   

Ils s'appellent Louis PRIMA, Roy ELDRIDGE, Louis ARMSTRONG, Rex STEWART, ou encore Harry EDISON.

Ils sont mes idoles. Des figures de proue du swing, des trompettistes qui me fascinent et ont façonné le musicien que je suis aujourd'hui.

Ils s'appellent Stéphane Roger, Laurent Vanhée ou encore Philippe CARMENT. Ils, font partie du cercle très fermé des meilleurs musiciens swing européens et sont aussi des amis, des amis avec qui je me sens bien.

Made in Trompettes, “ a love trip with my stars ”, est mon projet le plus personnel. C'est aussi le plus original de tous. Je vous propose une invitation au voyage, à la rencontre des prodiges de la trompette.
Ce concert-spectacle ludique et humoristique, sera jalonné d'anecdotes sur ces trompettistes pour comprendre comment ils jouaient et pourquoi ils jouaient. Nous embarquerons vers leurs plus grands classiques qui seront joués de façon poétique, décalée et visuelle.

Made in Trompettes, " a love trip with my stars " : un quartet dirigé par Michel BONNET

Michel BONNET : trompette lead
Philippe CARMENT : piano
Laurent VANHÉE : contrebasse
Stéphane ROGER : batterie

À découvrir en vidéo : Vidéo Made in Trompettes

Dossier de démarrage (cliquez sur l'image pour le télécharger) :

Michel BONNET    Trompettiste / Photographe / Graphiste

Site : https://www.michelbonnet.photos

Suite à proche déménagement, je souhaite me séparer de ma collection de Bulletins du HCF du N° 80 (Septembre 1958) à nos jours, N°710

Merci de faire proposition à Jean-Marc LEGRAND à Toulouse : jmlegrand3@gmail.com

Jean-Marc LEGRAND   

Suite à différents dons faits par les héritiers de certains collectionneurs de jazz, le Hot Club de France et le Hot Club de France Paris ont récupéré un certain nombre de livres de jazz/blues et des documents (catalogues d'exposition ou discographies).

La liste de ces livres et documents est à votre disposition sur simple demande auprès du signataire.

Les modalités de vente seront à discuter au cas par cas.

Jacques Besse   Secrétaire Général du Hot Club de France

L'ouvrage Au bonheur du swing : 42 ans de jazz dans le Gâtinais : 180 pages, illustré de très nombreuses photographies, des articles de journaux, de tracts d'époque, comprendra  la liste de tous les concerts depuis 1982 (jusqu'à juin2023), les noms de tous les musiciens présentés…  De la lecture pour vos soirées d'hiver et de beaux souvenirs à se remémorer (When you and I were young …). La maquette présentée à l'entracte du dernier concert a suscité l'enthousiasme approbateur et des précommandes !

Le livre est en vente depuis le 1er concert (le 8 octobre) au prix de 12€  et peut  être commandé au Hot Club du Gâtinais 222 rue des Hauts de Viroy 45200 Amilly.

Votre exemplaire vous attendra à l'entrée des concerts. Il peut aussi être acheté à l'entre-acte pendant les concerts. Pour les amateurs éloignés, un envoi postal peut être effectué. Ajoutez 7 euros au prix de l'ouvrage

HOT CLUB DU GÂTINAIS   Club Affilié au Hot Club de France

Claude BISSERIEX   

NB : Ne disposant pas de photo de Jacques BASMOREAU d'une qualité convenable, j'ai préféré illustrer cet article de quelques-uns de ses clichés.

Vous êtes passionné de JAZZ ? Vous souhaitez ouvrir votre propre Club de Jazz dans la Caraïbe ? Nous cédons notre Club de Jazz en Guadeloupe.

C'est un "must" dans notre ile. Nous y organisons chaque semaine des récitals JAZZ, OPÉRA et MUSIQUE CLASSIQUE mais le JAZZ prend de plus en plus d'importance.

Vous pouvez visualisez ce lieu magique en visionnant nos différentes vidéos sur www.cafephilosophie.fr

Nous avons aussi une page facebook www.facebook.com/cafephilosophie qui bénéficie de plus de 5000 abonnés.

Pour plus d'informations : farid.abdelaziz@icloud.com

Farid Abdelaziz   

Je souhaite vendre une collection de Bulletins du Hot Club de France :

• • • • du numéro 36 à 150,
      • du numéro 179 à 282,
      • du numéro 555 à 592,
      • du numéro 597 à 599,
      • numéros 549, 550, 603 et 604

L'ensemble pour 650€ (enlèvement chez moi).

Contact : jomessager@yahoo.fr

Joël MESSAGER   

Si vous êtes familier de notre site vous avez pu suivre depuis quelques mois les étapes de la remise du fonds Guy LAFITTE à la Médiathèque de Villefranche de Rouergue grâce à l'action remarquable d'Hugues FOCA.

C'est désormais terminé : la remise officielle du fonds d'archives de Guy LAFITTE  appartenant à Mme Colombe LAFITTE a été faite à Jean-Sébastien ORCIBAL maire de Villefranche de Rouergue (12) en présence de d'Aline SOAVE directrice de la Médiathèque La Manufacture et de Luc TOURNEMIRE responsable culturel.

Hugues FOCA (à gauche) et Luc TOURNEMIRE

Ce fonds  Guy LAFITTE regroupe :

• affaires et objets personnels,
• correspondances privées, professionnelles, public ( droit de l'homme, résistance ... )
• discographie vinyles, disques Pyral,
• coupures de presse, 
• photos, diapositives, documentaires, tableaux,
• archives festivals jazz,
• notes manuscrites (biographie jamais éditée, lettres sur son  livre, hommages, albums),
• affiches concerts, maisons de disque, dessins,
• brochures et revues de jazz,
• livres , encyclopédies sur l'histoire du jazz.

" Cette balade dans les archives est devenue un véritable pèlerinage qui m'a invité à prendre de la hauteur et laissé mon âme s'élever face à tant de beauté intérieure  du personnage "

Quel bel hommage d'Hugues FOCA !

Site du Hot Club de France   

Notes :

Rappelons que Guy LAFITTE était un magnifique saxophoniste ténor originaire du Sud-Ouest qui a joué avec les plus grands noms du jazz. « Sa musique est la langue des émotions » nous dit fort justement Hugues FOCA.

Biographie (site de Swing FM)

La médiathèque " LA MANUFACTURE " de Villefranche de Rouergue (12)  possède la seconde collection patrimoniale JAZZ de France (musiques afro-américaines antérieures à 1945).

Le fonds d’archives de GUY LAFITTE rejoint la collection privée de son ami Hugues PANASSIÉ (qui comprend 22 656 documents sonores, imprimés, manuscrits et iconographiques).

Elle comprend aussi le fonds Pierre DELORD (un millier de négatifs et 200 78T), le fonds de Jean MANSION qui contient environ 5000 documents sonores, le fonds JACQUEMOND de 1324 cassettes.

D''autres donateurs, dont l’Association Jazz Animation Rouergue (AJAR), complètent et élargissent cette collection à l’ensemble de l’histoire du jazz de ses origines à nos jours.

En 2020, Louis PANASSIÉ, le fils de Hugues PANASSIÉ, a fait l’apport d’imprimés et de manuscrits liés à la conception de son film L’Aventure du Jazz.

La médiathèque " La Manufacture " de Villefranche de Rouergue (12) sert à la fois d’espace d’accueil, de lieu de mémoire, d’exposition, de préservation du patrimoine musical dédié au JAZZ, et de transmission vers son destinataire réel : le PUBLIC.

Gilbert MADEC nous a signalé le site internet qu'il a consacré à Django REINHARDT.

Tous les admirateurs du grand guitariste, c'est-à-dire tous les amateurs de jazz, doivent connaître ce site.

Avec une remarquable qualité graphique, on y trouve toute une série de rubriques telles que sa vie, ses partenaires, ses disciples, les livres, les festivals ...

Ainsi ce site n'est pas seulement consacré à Django REINHARDT mais aussi au jazz manouche, aux musiciens actuels, à tout l'héritage que Django nous a légué.

Adresse du site : https://www.django-reinhardt.com

Ajoutons que ce site est disponible en 13 langues !

Ci-dessus une photo du Festival Jazz de DEFIANCE dans l'Ohio, où je me suis produis en trio le 15 juillet au cours de ma tournée.

La ville de DEFIANCE a eu comme citoyens jazzmen réputés Milt BUCKNER et aussi le trompettiste Wild Bill DAVISON (portraits en fond de scène).

L'organisation avait invité pour la circonstance Carole BUCKNER - fille de Milt en milieu de scène - venue de Californie pour recevoir une distinction décernée par la ville de DEFIANCE.

Philippe LEJEUNE   

Pour suivre toute l'actualité de Philippe LEJEUNE : www.philippelejeune.com

À donner :

Livret de tablatures " Back To The Blues ", Michey Baker, Blue Silver, BS 301

RALPH BALLMER   

Écrire à : raball@pm.me

Note du site :

Mickey BAKER est un célèbre chanteur et guitariste de jazz et de blues. Il acquit une grande notoriété dans les années cinquante en participant comme musicien de studio à de nombreuses séances d'enregistrements importantes.

Voir l'article sur son livre autobiographique "ALONE" ICI.

L'inauguration de la nouvelle médiathèque " LA MANUFACTURE " (1800m2 / coût 7 M€) de VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (Aveyron) s'est déroulée le 24 juin 2023.

Cette médiathèque possède la seconde collection patrimoniale JAZZ de France (musiques afro-américaines antérieures à 1945).

 

 

Bientôt le fonds d'archives de Guy LAFITTE (photo ci-dessus) va rejoindre la collection privée de son ami Hugues PANASSIÉ qui comprend 22 656 documents (sonores, imprimés, manuscrits et iconographiques) (voir ici).

Elle comprend aussi le fonds Pierre DELORD (un millier de négatifs et 200 78t),  le fonds de Jean MANSION (5 000 documents sonores), le fonds JACQUEMOND (1324 cassettes). D'autres donateurs, dont l'Association Jazz Animation Rouergue (AJAR), complètent et élargissent cette collection à l'ensemble de l'histoire du jazz de ses origines à nos jours.

 

Un premier Festival de Jazz vient d'être organisé pour le 8 juillet 2023.

 

 

HUGUES FOCA   

C'est le dernier jour du festival. Cela commence bien Davina & the Vagabonds (voir Samedi).  Aujourd'hui c'est la journée des blues ladies. Deux autres chanteuses pleines de fougue vont remplir ma journée l'une vient de Pau, l'autre de Caroline du sud . Et comme je vous aime bien, chers lecteurs, je publie une photo de chacune d'elle.

Miss Bee and the Bullfrogs

Madame l'abeille  (Maëlys Baey) a partiellement renouvelés ses crapauds. Elle est cette année entourée par Jean Guichemerre : guitare (déjà vu l'an dernier) , de Stéphane Lopez à la basse et Chadrack Angela à la batterie.

Maëlys chante et joue du saxo ténor. Par exemple, sur leur dernier morceau le Soul Serenade de King Curtis. J'aurai aimé l'écouter plus longuement.

Le principal soliste, c'est bien sur le guitariste. Leur répertoire : le blues des années 50 et leurs propres compositions

I don't need no doctor (Ray Charles), Ain't nobody business (Bessie Smith), You can fly with your own wings (Ruth Levy), Talk to my Baby (Elmore James) avec un beaux solo de guitare avec un bottleneck à la Elmore James ou I got what it takes (Koko Taylor).

Un bien agréable moment un peu perturbé par la technique (amplificateurs défaillants) !!

Vanessa Collier

C'est la chanteuse qui monte aux USA. Elle joue aussi du saxo alto. Elle nous vient de Caroline du sud. Elle emmène avec elle un orchestre remarquable, sa guitariste Laura Chavez vient de San Diego (elle a fait un malheur samedi soir) ainsi que son bassiste (Andrew Crane). Le batteur est Byron Cage (de Cinccinatti).

Elle a joué deux soirs (vendredi et samedi) et je crois que c'est l'orchestre le plus applaudi du festival. Les gens ont dansé pendant une heure et demie pendant son spectacle.

Au milieu du set, elle a pris son sax et est parti se promener dans la foule. Les gens adorent. Une vraie show-woman !!

Elle a chanté : I can't stand the rain (nous aussi), ou ses compositions comme : Sweet as a pig, Sweet like an angel.

Comme j'ai baclé mes notes je ne peux pas vous en dire plus . Mais on a adoré.

Si j'ai bien compris, Laura Chavez a été nommée guitariste de blues de l'année ; je ne sais pas qui décerne le titre mais elle est vraiment impressionnante. Si vous ne me croyez pas, regardez sur votre internet. Une artiste à découvrir.

Fin de soirée

Après un très bon set il faut se remettre. Je me suis donc baladé dans la chaleur de la nuit sur le front du lac pour passer un moment avec les Hot Tea Pots, les Rag Messengers  (pas programmés mais bien là) et les Ragtime Nightmares. Le festival se termine sur une bonne note.

Jacques Besse   Chroniqueur sur le site du HCF

Photos J Besse: Maëlys Baey & Stéphane Lopez

Vanessa Collier & Byron Cage

Et oui, cela devait arriver une journée sous la pluie de 14 :00 à 21 :00 environ. Heureusement c'est la première et la dernière.

Donc, les promenades sont limitées, les concerts annulés ou déplacés dans des lieux non indiqués par le Festival. Pas grave ! La fin du festival approche et je commence avoir fait le tour de tout de qui m'intéresse.

Mais le grand orchestre de la journée, c'est ...

Davina & the Vagabonds

Quel plaisir de retrouver ce sensationnel orchestre. Les vagabonds ne sont plus les mêmes.

Davina Sowers-Lozier est maintenant accompagnée du batteur chanteur Connor Mc Rae Hammergreen, du trompette-chanteur-mari Zack Lozier, du trombone : Matthew Hanzelka et du bassiste : Graydon Peterson.

Ils jouent la musique que j'aime : Louis Jordan  (is you is or is you ain't my Baby), Louis Armstrong (Monday Date), Chuck Berry (Back to Memphis), Fats Domino (Ain't that a shame), Aretha Franklin (Dr Feelgood). ET les propres compositions de Davina : Red shoes, St Michael against the devil.

Comme elle a joué dans des endroits plus confidentiels que les fois précédentes (l'après-midi à la Piazetta Embrosini maintenant TAke It Easy, puis le soir à la New Orleans Terrasse) j'ai enfin pu réellement apprécié son jeu de piano (d'habitude couvert par les autres instruments). Elle se préfère d'ailleurs  comme chanteuse que comme pianiste.  Le support de deux bons chanteurs Zack et Connor fait qu'elle peut tenir allégrement le rythme de 4 concerts en moins de 48 heures !! Mais je n'ai pas assisté au dernier.

Matthew Ganzelkma est un trombone puissant et swingant. Zack est un bon chanteur mais ses soli sont parfois un peu modernes. La section rythmique est parfaite dans son soutien.

Je ne sais pas ce que l'enregistrement donnera car on ne risque que de n'entendre que la pluie qui frappait ses gouttes d'eau.

Le soir l'orchestre a accompagné Mamie Dame. je vous ai envoyé une photo d'elle dans son röle de Grand Marshall mais je ne peux pas publier sur ce site ses talents de danseuse burlesque. Il fallait être à Ascona ou aller la voir à La Nouvelle Orléans.

Je signale le changement d'etat civil de Davina car les deux derniers CDs que l'orchestre a produits sont signés Davina Lozier.

Jacques Besse   Membre du HCF Paris

Photo J Besse: Davina & the vagabonds (1 la plaie du photographe c'est les micros et les haut-parleurs), 2: la jeune fille à l'arriere plan a bien un parapluie (je ne raconte pas que des bétises)

Dans tout les festivals il y a un programme officiel (in) et des franc-tireurs (ou franc-organisateurs) qui organisent leur propre programme (off).

La plupart de temps, on découvre les concerts après quand un de vos amis vous dit (sans arrière pensée) hier après-midi, j'ai pris un verre à tel endroit et il y avait un superbe pianiste ou chanteur ou musicien ou les trois. Comme pour des raisons financières, je coupe en Suisse mon accès au données numériques, il m'est difficile de vous parler du off. Toutefois, tous les jeudi midi (depuis au moins 20 ans), il y a un concert à la Casa Berno, certaines années in, certaines  années off. Cette année c'était off.

International Berno Jazz Band

Ils ne sont pas de Berne . Il y a deux belges (Philip de Smet au trombone et Luc Van Hoethegen à la guitare et au banjo, deux anglais (Emile Martyn à la batterie et John Richarson au piano, un allemand : Bob Külberhouse à la basse et le petit nouveau un bavarois : Uli Wunner). Emile Martyn est l'un des deux meilleurs batteurs swing au festival cette année (l'autre étant Ophélie Luminatti).

Le Berno du titre vient de l'endroit où ils jouent : la Casa Berno, superbe hôtel haut de gamme perché sur les hauteurs d'Ascona avec une vue magnifique sur le lac majeur et en particulier l'ile de Brissago.

Musique pour les danseurs et trois couples s'en donnent à cœur joie : tempo lents pas trop lents, tempos rapides pas trop rapides.

Leur répertoire est très New Orleans : June night, Black & blue, Shake it and break it, the Sheik of Araby, Roses of Picardy.

Une belle balade(à pied) depuis Ascona sur le sentiero Romano (sous la fraicheur cette année).

Retour en ville l'après-midi

Je suis allé écouter, filmer, enregistrer et photographier les Rag Messengers (j'en ai déjà dit tout le bien que j'en pensais).

Puis des orchetres bofs (dont je ne parlerai pas pour ne pas en dire du mal)  un bon set du Eastwood-Harris quintet que je vous ai déjà présenté dimanche, cette fois-ci sans tuba mais avec Jenelle Roccaforte à la basse (Jenelle est venu avec son orchestre funk (Rocadille) mais participe à d'autres formations). Avec un plein de musique de Sidney Bechet.

Adonis Rose ensemble featuring China Moses

Adonis Rose à la batterie avec son orchestre réduit (Fred Sanders : piano, Amina Scott : basse, Ricardo Pascal ténor sax, et Ashlin Parker (trompette) fait une première partie de bop New Orleans (hélas cela existe et je n'aime pas beaucoup) et en seconde partie accueille China Moses, toujours aussi China Moses : swingante, vibrante, souriante et terriblement bavarde…

Elle a commencé à évoquer son CD enregistré avec le New Orleans Jazz Band (Petite fleur puis Si tu savais..C'était superbement parti, mais il s'est mis à pleuvoir… J'ai pris la fuite.  Fin de soirée.

Jacques Besse   Membre du HCF Paris

Photo: Andy Richardson à la Casa Berbo et l'isola Brissago au loin (photo J Besse)

Lorsque je vous écrit, plus que 4 jours de festival. Et toujours pas de pluie ce qui est bon pour les finances du Festival qui étant gratuit est entièrement dépendant de ces sponsors dont l'un des plus importants est l'association des hôteliers et restaurateurs d'Ascona.

Echoes of Django

JazzAscona  invite un orchestre qui s'inspire de la musique de Django Reinhardt. Ils viennent du lac Léman (en français lac de Genève).

Le leader est le violoniste Vincent Millioud. Les deux guitaristes sont Charles Fréchette et Jérémie Pellaz. Un bassiste complète la formation : Jean-Baptiste Guerrier.

Contrairement à la tradition tzigane où le guitariste leader(Django mais aussi Romane ou Bireli Lagrenne)  prend tous les soli, ici les deux guitaristes alternent dans le rôle de soliste et d'accompagnateur. Le violoniste a bien sûr subi d'autres influences que Grapelly –South (très classique dans leur approche), par moment on ressent l'influence de l'autre style de violon parfois plus discordant.

Leur répertoire, d'abord Django Reinhardt  Minor Swing, Festival 48, Manoir de mes rêves mais aussi plus récent : Bireli Lagrenne (Mimosa, Made in France) ou les Beatles (Eleonor Rugby) et leurs propres compositions :  My room ou Rapin smoothly.

Deux bons concerts sur le lac d'abord puis à l'église.

New Orleans Hot Shots

A midi , JAZZASCONA  invite tous les jours des orchestres « locaux » pour animer un déjeuner à la New Orleans Terrace. Le soir c'est inaudible tellement c'est bruyant, la terrasse louée à des sponsors dont les invités ne sont pas très jazz. Mais à midi la centaine de personnes vient là pour écouter de la musique et même pour certains danser.

L'orchestre des New Orleans Hot Shots a été cré en 1987 et maintient la tradition . Nos fringants vétérans sont parfaitement sous l'influence du style classique. Leur répertoire : Black and blue (chanté par le batteur Peter Gschwend), My blue heaven, How I miss you tonight ou Exaclty like you.

La  phalange est animée par Daniel Grindat (clarinette), Jakob Etter (cornet), Johnny Ramseier (trombone), apuuyé par Frédéric Cottin (contre bass) , Daniel Breitenstein (piano), et Hans Niederhauser (banjo et guitarre) et bien sùr Peter Gschwend (batterie).

The black Barbies

Une orchestre qui nous vient de Barcelone. Ils jouent une musique quelque part entre la variété (Angelina de Louis Prima), la musique soul, parfois du jazz (It don't mean a thing).

Le show est animé par la chanteuse/danseuse/ meneuse Désirée Diouf qui est assez extraordinaire (elle a des origines au Sénégal et en Espagne d'après les présentateurs) . Elle m'a rappelé par son magnétisme et son énergie,  la fantastique meneuse qu'était Tina Turner du temps du Ike & Tina Turner Review. Un bon moment.

Bon la météo a été clémente avec nous mais je peux vous dire (car j'ecris avec du recul que cela a l'air bien fini).

Jacques Besse   Membre du comité directeur du HCF

Photo: Echoes of Django (photo J Besse)

J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie prochaine du nouvel album :

MICHEL PASTRE | LOUIS MAZETIER | GUILLAUME NOUAUX  « Fine Ideas » 

La sortie officielle est prévue à l'automne 2023 sur le label “ Camille Productions “.

Je suis heureux de partager déjà avec vous cette vidéo de présentation du nouvel album :

https://youtu.be/wmzWV-Cp9XE

Pour en savoir un petit peu plus, voici un extrait du texte de présentation de ce nouveau trio :

« Une association de haute volée avec ce trio réunissant trois grosses pointures du jazz classique français. La fougue et le lyrisme de Michel PASTRE, la pulsation et les couleurs de Guillaume NOUAUX, l'équilibre et la subtilité de Louis MAZETIER. Si ces trois là ont décidé de s'unir dans un projet en commun, c'est parce-qu'ils s'apprécient mutuellement depuis longtemps et qu'ils partagent un même langage musical. Autour d'un répertoire choisi allant de Louis Armstrong à Django Reinhardt, en passant par Fats Waller, Lester Young, Chick Webb, Billie Holiday, ou encore Gene Krupa, ils revisitent à leur manière et sans complexe des thèmes phares qu'ils affectionnent. C'est dans des échanges à bâtons rompus pleins de surprises, d'émotion et de swing, qu'ils rendent ainsi hommage aux géants et créateurs de cette musique. »

Plusieurs concerts avec ce trio nous permettront de célébrer l'évènement à partir de cet hiver et durant toute l'année 2024 (Arcachon Jazz Festival, South Town Jazz Festival et pas mal d'autres nouvelles dates à venir … )

Si vous souhaitez acquérir ce CD et soutenir ce nouveau projet, vous pouvez commander l'album dès aujourd'hui et/ou au plus tard avant le 15 juillet 2023 à un tarif préférentiel de lancement. Ainsi, je vous propose de bénéficier des frais de port offerts (pour la France uniquement), ainsi que d'une petite réduction sur le prix de vente de l'album (18€, au lieu de 20€ après le 15 juillet). De plus, vos commandes seront envoyées dès la semaine prochaine. Alors n'attendez pas, passez votre commande aujourd'hui pour recevoir votre exemplaire en “avant-première“ et bénéficier de cette offre de lancement sur : https://guillaumenouaux.bandcamp.com/album/fine-ideas

Si vous préférez régler votre commande par chèque, vous pouvez également m'envoyer un chèque d'un montant de 18€ (avant le 15 juillet 2023) à l'adresse ci-dessous (chèque à l'ordre de Guillaume Nouaux, sans oublier d'y mentionner votre adresse postale pour l'envoi du CD) :

Guillaume Nouaux

15, rue des champs

40140 Soustons (France)

Guillaume NOUAUX   

L'ouvrage Au bonheur du swing : 42 ans de jazz dans le Gâtinais : 180 pages, illustré de très nombreuses photographies, des articles de journaux, de tracts d'époque, comprendra la liste de tous les concerts depuis 1982, les noms de tous les musiciens présentés…

De la lecture pour vos soirées d'hiver et de beaux souvenirs à se remémorer (When you and I were young…). La maquette présentée à l'entracte du dernier concert a suscité l'enthousiasme approbateur et des précommandes !

Le livre sera en vente dès le 1 er concert (le 8 octobre) au prix de 12€ mais peut d'ores et déjà être commandé en souscription pour 10€ : chèque à adresser à Hot Club du Gâtinais 222 rue des Hauts de Viroy 45200 Amilly.

Votre exemplaire vous attendra à l'entrée des concerts. Pour les amateurs éloignés, un envoi postal peut être effectué. Ajoutez 7 euros au prix de l'ouvrage.

Jean Marc Berliere   President du Hot Club du Gatinais